Translation: Karolina Piotrowska, 10 May 2011

When leaving Kędzierzyn-Koźle he was given a bell. While goodbye with Delecta Bydgoszcz he got a symbolic steering wheel. – There is only a yacht missing – he joked. What is not worth doing for a favorite coach. Immediately after receiving a present he has also been offered to participate in a cruise titled ‘The Sea Trail of Polonia’, on a preferred date.

When leaving Kędzierzyn-Koźle he was given a bell. While goodbye with Delecta Bydgoszcz he got a symbolic steering wheel. – There is only a yacht missing – he joked.  What is not worth doing for a favorite coach. Immediately after receiving a present he has also been offered to participate in a cruise titled ‘The Sea Trail of Polonia’, on a preferred date.

Kujawy – Pomerania Volleyball Federation thanked Waldemar Wspanialy for work in Delecta Bydgoszcz and contribution into the development of local volleyball. The former coach of the Polish National Team decided to finish his career as a coach in a town situated close to Brda river.  

Kujawy – Pomerania Volleyball Federation was grateful to the coach for everything he has done for the sake of volleyball in Bygdoszcz. The long meetings was rather unusual and reach in surprises. Because President of the local federation, Ryszard Ciężki, is also President of the Kujawy-Pomerania Marine Division League the whole event was enriched by the marine theme. The President used his knowledge about the interests of Waldek – sailing and the dream of a round the world cruise. Therefore, Antoni Bigajap, President of the Sea Sailing Section has been invited to participate in the ceremony, as in March he managed to reach Cape Horn, on a Bydgoszcz’s yacht called ‘Solanus’. Solanus will sail ‘The Sea Trail of Polonia’ and as a first yacht in Poland reached the Northwest passage and the Cape Horn sailing around both Americas.

Waldemar Wspaniały was very moped because of the goodbye meeting. He said that he wishes every sport man and a coach the end of the career as I has been given.  

© Polish Volleyball Federation, 2017